কারণ তুমি আমাকে অপমান করেছিলে।
তুমি কোন কিছু ছাড়াই একটা বড় কিছু করছিলে।
...যখন তুমি নিঃশব্দে অদৃশ্য হয়ে যেতে পারতে
তোমার সাহস কতো...
...আমার সাথে এটি করার
তোমার কিছু খাওয়া উচিত। হেই, তুমি কী করছো?
-জুনউ। -হেই, জুনউ।
হেই, ওকে থামাও!
ওদেরকে থামাও।
আরে, জুনউ, থামো!
জুনউ, কি হয়েছে? জুনউ!
চুই জুনউ, থামো!
সে সত্যিই তোমাকে আগে বলেছিলোও?
কিন্তু তারপর...
...তুমি হুইউংকে কেন আঘাত করলে?
তুমি বলেছচিলে কিটাই তাদের ভাড়া করেছিলো।
তুমি হুইয়ংকে আঘাত করলে কেনো?
কারণ সে লি কিটাই অর্ডার করেছিলো...
...সে হুইউইং
হুইউইং?
আরে।
হুইউইং কেন এমন করবে?
হুইউইং।
তুমি কি ঠিক আছো?
তোমাকে কী হাসপাতালে যেতে হবে?
আমি ঠিক আছি।
এক্ষুনি...
...কেনো জুনউ তোমাকে অতর্কিত মারলো?
তোমাদের দুজনের মধ্যে কিছু হয়েছিলো?
না।
জুনউ সম্ভবত এখনই মানসিকভাবে অস্থির।
আমি শুনেছি তারা বাচ্চাকাল থেকেই বেস্ট ফ্রেন্ড।
আমি অনুমান করি যে সে কেবল তার আবেগ নিয়ে অভিভূত হয়েছে।
আমি বুঝেছি।
তুমি জানো ঐ ছেলেরা যারা শ্রদ্ধা জানাতে আগে এসেছিল?
তারা কী তাকে কিছু বলেছিলো?
সত্যি?
তারা কি বলেছিল?
আমি আমার গণিত শিক্ষকের একটি মিস কল পেয়েছি।
মাত্র এক সেকেন্ড।
কেনো সে ধরছেনা? ধ্যাত
আপনি যে নাম্বারটি ডায়াল করেছেন তা এই মুহূর্তে সংযোগ দেওয়া সম্ভব হচ্ছেনা।
-তুমি একটা কল পেয়েছিলে। -কী?
-কী হয়েছে?
এটা আমার টিউটর।
এটি গুরুত্বপূর্ণ কিছু নয়।
জরুরী। ৩০ মিনিটের মধ্যে টিউটরিং সেন্টারে আসো।
সোয়ি,
আমার টিউটর হঠাৎ আজ খুব তাড়াতাড়ি শুরু করতে চায়।
আমার এখনি যেতে হবে।
-এতই আকস্মিক? -আমার তাড়াতাড়ি সেখানে যাওয়া উচিত।
দুঃখিত। আমি যাচ্ছি।
অনুশীলনে ফিরে যাও। আমি তোমাকে পরে টেক্সট পাঠাবো।
জুনউ...
শক্ত হও। ঠিক আছে?
চলো আবার কথা বলি।
ঠিক আছে।
ভেতরে যাও।
জুনউ।
স্কুলে দেখা হবে।
জুনউ এর পক্ষে এটা অবশ্যই খুব কঠিন হবে।
হ্যাঁ। তার বন্ধুর পরিবার না আসা পর্যন্ত তিনি সম্ভবত এখানেই রয়েছেন।
তোমাদের সবাইকে অনেক ধন্যবাদ।
হুইউইং, তুমি ঠিক আছো?
হ্যাঁ।
আমি আশা করি জুনউ দ্রুত এখানে আসবে।
আমি চিন্তিত।
ঠিক।
চলো যাই।
কি অদ্ভুত।
আমার কেনো এমন লাগছে?
আমার হৃদয় কিছুটা ব্যথা করছে।
জিউঙ্ঘু...
...আমি এখন কী করবো?
আমি কি...
করতে যাচ্ছিলাম?
লি কিটাই...
...তুমি কি এই পাঙ্কগুলিকে টাকা দিয়েছিলে? তুমি কি পাগল?
আমার আর কোন উপায় ছিলোনা।
তারা বলেছিলো যদি তাদের টাকা দেই তাহলে তারা এটা করবেনা।
তুমি আমকে বলেছিলে যে করেই হোক জুনউকে তাড়া করতে হবে।
চোই জুনউর বন্ধু মারা গেল।
যদি কিছু ভুল হয়ে যায় তবে তাদের একটি ভুল ধারণা থাকতে পারে যে আমরা এর পিছনে আছি।
তুমি কিসের কথা বলছো?
আমি বোঝাতে চাই...
কেনো?
যাই হোক! ধ্যাত্তেরি!
স্কুল ছাড়ার পরে কাজের পথে তার গাড়ি দুর্ঘটনা ঘটেছিল।
তুমি তাদের বাচ্চাদের অর্থ দিয়েছিলে তা জানতে পারলে কী হবে
হুইউইং...
...তোমার কী মনে নেই?
তুমি বলেছিলে কোন সমস্যা হলে তুমি তার খেয়াল রাখবে।
এটি সমস্যার উপর নির্ভর করে। আমি কি...
আমি কী তোমাকে তাদের টাকা দিতে বলেছিলাম?
আমার কি করা উচিৎ?
কি...আমি কি করবো?
-আমার এখন কী করবো? -কেনো তুমি এটা আমাকে বলছো?
সোয়ি।
তুমি এখানে কী করছো?
সোয়ি।
ইউন সোয়ি!
তোমরা কী ডেট করছো?
তিনি কি জানেন যে আমরা কী করেছি?
Soye।
তুমি কি আমাকে অনুসরণ কর?
কেন?
তাই গুজবটা ঠিক ছিল।
তারা বলে, লি কেতা...
মা হুইয়ংয়ের মাইন
সোয়ে, আপনি যা ভাবেন তা তা নয়।
আপনি কিভাবে এটি করতে পারে?
আমি তোমাকে হতাশ করি লি লিটা।
সোয়ের সাথে কী আছে?
সে তার ফোনের উত্তর দেবে না।
গতকালও সে আমার সমস্ত বার্তা উপেক্ষা করেছে।
কি হচ্ছে? সিরিয়াসলি।
হাই বন্ধুরা
কেমন যাচ্ছে?
তুমি ঠিক আছো?
ওহজে কি হবে?
আমার ওহে কেমন আছে?
সে রেস্তোরাঁয় আছে।
কীভাবে চোই জুনউ তাকে ধরে আছে?
খুব ভালো না।
তারা ছোটকাল থেকে ভালো বন্ধু।
বন্ধুরা, মাত্র এক সেকেন্ড।
সুবিন,
মিঃ সানের ক্লাস আজ আছে, তাইনা?
হুইয়ংয়ের সাথে আজই থাকো।
শিগগিরই মিডটার্ম পরীক্ষা আসছে।
তিনি কীভাবে এটির জন্য বিশদভাবে পড়াশোনা করছেন তা জিজ্ঞাসা করো।।
তুমি জনো তুমি কত ভাগ্যবান?
-তুমিও ওর মতো ক্লাসে আছো। -ঠিক আছে।
ঠিক আছে।
তুমি কী খুঁজে পেয়েছো?
মিঃ সানের গণিত ক্লাসের জন্য তোমার লেভেল পরীক্ষার স্কোর।
তুমি বলেছিলে তুমি খুঁজে দেখবে তুমি পাস করেছিলে কিনা।
আবার।
হোয়াং রোমি,
এই পরিস্থিতিতে তুমি কীভাবে বলতে পারো?
-তুমি কী জানতে চাও? -হ্যাঁ।
তোমার ব্যাগ প্যাক করো।
তুমি চলে যাচ্ছো? কেনো?
তুমি চাওনা আমি আমার লেভেল টেস্ট স্কোর জানি
এটি আমাকে কিছুটা অস্বস্তিতে ফেলে।
এছাড়াও, আমি একা পড়াশোনা করতে পছন্দ করি।
তবুও, এটি কোথাও থেকে বেরিয়ে আসছে।
আমি দুঃখিত।
আমি এমন একও বন্ধুকে নিয়ে এসেছি যে তোমাকে দেখতে চায়।
রোমি।
হ্যালো।
আমি সুবিনের বন্ধু হোয়াং রোমি।
আমি হুইয়ংয়েরও ঘনিষ্ট।
আচ্ছা। হাই।
দয়া করে আমাকেও লেভেল টেস্ট দিতে দাও।
কি?
আমি তোমাকে হুইউইং এর ম্যাথ ক্লাসে পেতে চেষ্টা করছি। তাতে তোমার কোন সমস্যা আছে?
তুমি জনো যে তারা ঐ ক্লাসের জন্য কোন লেভেল টেস্ট নিতে দিবেনা, ঠিক?
-আমরা এখনই কী করছি? -শুধু আমাকে অনুসরণ করো।
তো তুমি চাও মি সান জাউং এর ক্লাসে সে যোগ দিক?
হ্যাঁ।
আমি মিঃ সানের সাথে কথা বলেছি এবং তিনি বলেছিলেন আমাদের আপনার অনুমতি দরকার
না।
তুমি সঠিক কাজ করেছো, ইউ সুবিন।
তুমি কোথায় যাচ্ছো, সুবিন?
তুমি কী হুইয়ং কে খুঁজছো?
হুইউইং।
সুবিন।
এত অবাক হলেন কেন?
আমি নই।
চলো যাই।
আমি...
...ক্লাস ছেড়ে দিছি।
কেনো?
এটা ঠিক মনে হয়নি।
আপাতত আমার মায়ের কাছ থেকে এটি গোপন রাখো।
সুবিন।
আমি দুঃখিত। তুমি আমার জন্য অনেক ঝামেলার মধ্যে দিয়ে গিয়েছো।
আমি আশা করি তুমি বুঝতে পেরেছো।
যাইহোক...
কিছু মনে করো না।
কি?
এটা কি?
যখন জুনউ তোমাকে মারছিল...
...তুমি কেন চুপ করেছিলে?
আমাকে...
দেখে মনে হচ্ছে তুমি কোন কারণে মার খেয়েছো।
উদ্দেশ্য অনুযায়ী কে তা করবে?
আমি শুধু তাকে ডজ করতে পারি না।
যাইহোক...
...আগে, তুমি কেনো...
কি?
কিছু মনে করো না।
আজ নিশ্চয়ই আজ খুব অবাক হয়েছো। যাও বাড়িয়ে গিয়ে বিশ্রাম নাও।
আমি মিঃ সানের সাথে কথা বলবো। তো পরের ক্লাসে আসো।
বুঝেছো?
তুমি কী এটা দেখবে।
হ্যালো।
আমি যা বলতে পারি তা থেকে তুমি পার্ক ইওংবায়ে এর সাথে ডেটিং করছো না।
তোমার কি তার উপরে ক্রাশ আছে?
কে পার্ক ইয়েংবায়ে?
পার্ক ইওংবা আপনি জানেন, যে শিশুটি এখানে খণ্ডকালীন কাজ করে।
এখানে, সকলেই তাকে পার্ক ইয়েংবায়ে নামে ডাকে।
আচ্ছা।
মানে তুমি চোই জুনউ।
কিড, আমি ভালো থাকা অবস্থায় ছেড়ে দাও।
আমি ইতোমধ্যে ডিবস পার্ক ইয়েংবায়ে ডেকেছি।
তুমি কি বিষয়ে কথা বলছো?
এটা তেমন না, লেডি।
কি?
লেডি?
হেই!
আমার জন্ম '৯৮ সালে!
ধ্যাত্তেরি।
তোমার উপলব্ধি করা উচিত যে তোমার সুন্দর একজন বয়ফ্রেন্ড আছে।
আমাকে আরও সোডা দিন, দয়া করে
ঠিক আছে, এক মিনিট।
দয়া করে দুটি বিশেষ কম্বো
বিশেষ কম্বো।
বাবা, দুটি বিশেষ কম্বো।
-জী জনাব! -ঠিক আছে।
ঠিক আছে। এই আপনার সোডা।
শুভ রাত্রি!
-বিদায়। -আবার আসবেন।
-আমি অপেক্ষা করব! -বিদায়।
জং ওহজে।
ডাহিন।
তুমি কি সত্যিই আমার সাথে এটি করতে যাচ্ছো?
তুমি কেনো আমার টেক্সট ইগনোর করছো?
তুমি আমাকে কল দিবেনা বা ধরবেনা।
এটা কেমন ধরণের প্রেমিক?
আমি পুরো দিন বেশ ব্যস্ত ছিলাম।
-দুঃখিত। -ওহজে!
হ্যাঁ।
-এখানে স্পেশাল কম্বোজ। -বাবা।
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
তুমি কে?
আমি ওহজের বান্ধবী, কোয়ান দাহিন।
তোমার সাথে দেখা করে ভাল লাগল।
গার্লফ্রেন্ড?
ওহজের একজন বান্ধবী আছে?
অবশ্যই।
ইতিমধ্যে এটি আমাদের তৃতীয় দিন।
আমার কি এই পরিবেশন করা উচিত?
অবশ্যই। ওখানে।
জং ওহজে।
উপভোগ করো।
হারামি কোথাকার।
কেনো তুমি আমাকে বলোনি তোমার গার্লফ্রেন্ড আছে?
এছাড়াও, সে সুন্দর।
সে না।
-সে না, কি? -সে না। সত্যিই।
-স্বাগত। -স্বাগত।
স্বাগত।
আপনি সেখানে বসতে পারেন
হাই, জুনউ
তুমি বাড়ি যাচ্ছো?
ঠিক আছে।
এটা কে?
তুমি জিওনহিয়োক, তাই না?
কেনো তুমি জুনউকে এটা বলেছিলে?
আমার ক্লাসের একজন ছাত্র তোমাকে টাকা দিয়েছিলো?
যদি চোই জুনওয়ু, সেই পাঙ্কটি ভুল ধারণা পেয়েছিল।
শিন জেংহু আমাদের কারণে মারা যায় নি।
এটা সত্য যে সে স্কুল ছেড়ে চলে গেছে...
কারণ আমরা তাকে ধমক দিয়েছি
কিন্তু কাজ থেকে বাড়ি ফেরার সময় তিনি গাড়ি দুর্ঘটনায় পড়েছিলেন।
আমি এখানে আছি কারণ আমি ইতিমধ্যে কিছুটা সমস্যা তৈরি করেছি।
তারা যদি আমাকে এর জন্যও দোষ দেয় তবে আমি বিনষ্ট হই।
এটা কি সত্য যে আমার ক্লাসের একজন ছাত্র আপনাকে অর্থ দিয়েছে?
এটি এতটাও ছিল না।
আমরা লি কিতাকে বলেছিলাম যে এই পাঙ্কটি আমাদের টাকা দেবে,
এবং তিনি ভয় পেয়েছিলেন তাই তিনি আমাদের কিছু দিয়েছেন।
আচ্ছা।
তা সত্ত্বেও...
আমি চাই যে আপনি কী ভুল করেছেন তার সাক্ষ্য দিন।
দয়া করে এটি কমপক্ষে করুন।
আপনি ঠিক কী দেখেছেন তা তাদের বলতে পারেন, তাই না?
হ্যাঁ।
ঠিক আছে।
ধন্যবাদ, জিওনহিয়োক
ধন্যবাদ।
সত্যি?
ঠিক আছে। আমি জিওনহিয়োককে এই প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে সে এটি করবে
আমি স্কুলকেও বলেছি
আসুন আগামীকাল সকলেই মিলিত হই
পুরো গল্পটি শুনতে এবং এটি সম্পর্কে আলোচনা করতে।
আমিও মনে করি কেটা অবশ্যই তার কারণগুলি থাকতে পারে যা আমরা এখনও জানি না।
আপসেট হবেনা , ব্রাট।
ঠিক আছে।
ধন্যবাদ।
তুমি কৃতজ্ঞ, ঠিক?
দেখলে? আমি তোমাকে বলেছিলাম, এটা কাজ করবে।
তুমি যেমন ভাবো জীবনট আসলে এতো খারাপ না।
চলো এটা একসাথে পরিবর্তন করা যাক।
আগামীকাল দেখা হবে।
ঠিক আছে। দেখা হবে।
তুমি বলেছিলে কোন সমস্যা হলে তুমি তার খেয়াল রাখবে।
এটি সমস্যার উপর নির্ভর করে। আমি কি করেছি...
আমি কি তোমাদের তাদের টাকা দেওয়ার কথা বলেছি?
সোয়ে...
...দয়া করে তোমার ফোনটি ধরো।
দয়া করে।
গীজ। তুমি আমাকে ভয় পাইয়ে দিয়েছিলে।
অবিশ্বাস্য।
তারা কি এটাই বলেছিলো?
আমি তাদের বলেছি যে তোমাকে বহিষ্কার করা হবে?
এটা তুমি ছিলে না।
মা হুইউইং আপনাকে এটি করতে বাধ্য করে।
এটাই সম্ভবত...
কেন সে মরিয়া হয়ে তোমার সন্ধান করল?
এটা সত্য যে আমি তাদের টাকা দিয়েছি।
সত্যি কথা বলতে...
...আমার ছোট ভাই সমস্যা প্রস্তুতকারী।
একসাথে একটি খেলা খেলতে গিয়ে তিনি তাদের সাথে তর্ক করেছিলেন,
এবং তারা ঝগড়ায় পড়ে গেলো।
সুতরাং আমি তাদের সাথে মিলিত হয়েছি তা স্থির করতে।
লি কিটাই।
তুমি এটা জানো, ঠিক?
এই মা হুইয়ং এ থেকে নিজেকে মুক্তি দেবে,
এবং তোমার সমস্ত দোষ নিতে।
আগামীকাল সত্য বলো,
হুইউইং তোমাকে এটি করতে বাধ্য করেছিল।
আমি তোমাকে বলেছিলাম এর সাথে তার কিছু করার নেই।
আমি শুধু...
আমার বন্ধু তোমাদের কারণে মারা গিয়েছিলো।
কারণ শুধু তুমি হুইউইংকে রক্ষা করছো,
তুমি কী মনে করো সে তোমার পেছনে থাকবে?
কেনো তুমি তার প্রতি লয়াল?
এটা কি কারণ সে তোমাকে ভালো বিশ্ববিদ্যালয়ে যেতে সাহায্য করবে বলেই?
লি কিটাই।
বুদ্ধি করে সিদ্ধান্ত নাও।
পরে আফসোস করবে না।
জুনউ।
আমি দুঃখিত।
আমি দুঃখিত, জুনউ।
আমি সত্যিই দুঃখিত, জুনউ।
আমি এমনকি হাটু গেড়ে ভিক্ষা করবো।
তুমি কী আমাকে একবার ক্ষমা করতে পারোনা?
দয়া করে?
তুমি কি এই স্লাইড করতে দেবেনা?
জুনউ, আমি সত্যি দুঃখিত।
অনুগ্রহ করে বুঝতে হবে এবং এটিকে একবারে স্লাইড করতে দাও।
তোমার জীবন ইতিমধ্যে নষ্ট হতে পারে তবে আমার নয়।
আমি এখন অবধি ভাল করছি।
আমি সত্যিই কঠোর পরিশ্রম করেছি।
আমার মা এবং বাবা...
আমার জন্য উচ্চ আশা আছে।
আমি আমার পরিবারের একমাত্র ব্যক্তি যিনি এটি কলেজ তৈরি করতে পারেন।
প্লিজ।
কিটাই।
"ধ্বংসপ্রাপ্ত জীবন" বলে কোনও জিনিস নেই।
আমরা মাত্র ১৮।
আমি দুজনেই...
...এবং তুমি।
জেওঙ্গুও।
আমি বিশ্বাস করি যে তোমার বিবেক আছে।
চিন্তা করবে না।
আমি অন্যদের বলবোনা তুমি এবং কিটাই ডেটিং করছো।
আমি সব শুনেছি...
আপনি এবং কেটা কী কথা বলছিলেন তা সম্পর্কে।
কি?
আমি অন্যকেও বলব না।
যাহোক...
...নিশ্চিত হোন যে কেটে কিছু হবে না।
তুমি কি বোঝাতে চেয়েছো?
যদি তার কিছু হয়...
আমি...
...শুধু পাশে দাঁড়িয়ে দেখা হবে না।
আমার ছেলে, তুমি ফিরে এসেছ?
সান।
কি হয়েছে তোমার মুখে?
কে তোমার সাথে এই কাজ করেছে?
তুমি ঠিক আছ? চলো হাসপাতালে যাই।
আমাদের একটি মেডিকেল রিপোর্ট পাওয়া উচিত। চলো যাই।
মা।
-বাবা এখনো বাড়ি নেই, তাইনা? -হ্যাঁ।
সে বলেছে সে দেরি করবে।
তুমি ভাগ্যবান তার দেরি হবে। এটা কী ধরণের দুনিয়া?
চলো হাসপাতালে যাই।
মা।
আমাকে সাহায্য করো।
(লি কেটাই)
ছাই জুনউ, তুমি কি বাড়িতে?
তুমি কী ঠিক আছো?
অবশ্যই সে ঠিক নেই।
মা।
হাই।
আমি তোমাকে নিয়ে খুব চিন্তিত ছিলাম
তাই আমি আজ তোমার সাথে থাকতে যাচ্ছি।
তোমার বাড়ির অবস্থা খুব বাজে। তোমার পরিস্কার করা উচিত।
হাইরে, তোমার ডেস্ক দেখো।
-তুমি কিছু চাও? -না, এটা ঠিক আছে।
চোই জুনউ!
আমি দুটি কিনেছি
আমি এইভাবে আমার খোসা ছাড়িয়েছি
এটি সুস্বাদু
এটা ভালো, তাই না?
জুনউ।
মা, আমি পানি কিনতে বাইরে যাচ্ছি।
কিন্তু আমাদের পানি আছে।
তার সমস্যা কী?
জুনউ আজ স্কুলে আসছে, তাই না?
সম্ভবত।
সে গতকাল ওহজে ফোন করেছিলো।
-সে জিজ্ঞাসা করেছিলো কিটাই এর বাড়ি কোথায়। -দাহিন।
সুপ্রভাত।
জুনউ কিটাই বাড়ির কথা জিজ্ঞাসা করলেন?
আমার সৌভাগ্য। স্থানান্তরকারী শিক্ষার্থী নিজেকে কিছুটা গুরুতর সমস্যায় ফেলেছে।
এটা আমাদের ধারণার বাইরে।
কীভাবে তিনি মা হুইয়ংকে আক্রমণ করার কথা ভাবতে পারো?
সে কি তার স্কুল জীবন বা কিছু ছেড়ে দিয়েছে?
তিনি নিশ্চিত কিছু সাহস পেয়েছিলো।
পিলসং, তুমি কোথায় শুনলে?
আমাকে পিই শিক্ষক ডেকেছিলো।
এবং আমি ভাইস-প্রিন্সিপালকে চোই জুনউ তিরস্কার করে শুনেছি।
"তুমি কীভাবে হুইয়ংকে আঘাত করতে পারো?"
"তিনি তোমাকে সান্ত্বনা জানাতে ফুনারেলে গিয়েছিলো তার বাড়িতে।"
-"তুমি পাঙ্ক..." -পিলসং।
কি?
চুপ করো।
সে তোমাকে চুপ করে রাখতে বলছে।
ওহে, এটাই কি হয়েছে?
এই কারণেই হুইয়ং আসছেন না?
সে কি আহত হয়েছে?
এটা ততোটা খারাপ না।
কী? তুমি এটা জানতে।
কিটাই, তারা তোমাকে কাউন্সেলিং রুমে আসতে বলে।
কি? কেন তারা কিটাইকে ডাকলো?
আমি জানি। আমি জানি।
লি কিটাই, মা হুইয়ং,চোই জুনউ।
এই তিন জনের মধ্যে অবশ্যই একটি বড় ঘটনা লুকিয়ে থাকতে পারে।
তুমি কী বোঝাতে চাও, একটি গোপন ঘটনা?
এটি কেবল এই কারণে যে কেটা হুইউংয়ের সাথে সবচেয়ে কাছের।
সুবিনই তার সাথে সবচেয়ে কাছের।
পিলস্যাং, বসুন।
হুইউইং, এটা কি সত্যি যে জুনউ তোমাকে আক্রমণ করেছিলো?
তাকে দেখে খারাপ লাগছেনা।
-পিলসং। -কী?
কি ঘটেছে তা সম্পর্কে আমি খুব কৌতূহলী।
হুইউইং, এটা কি সত্য?
আপনার কি মনে হয় জুনউ গ্যাংস্টার?
কেন তিনি আমাকে বিনা কারণে আঘাত করবেন?
চুপ করে বসে পড়াশোনা করা যাক।
জুনউ গ্যাংস্টার।
আমরা কেন একজন গুন্ডাটিকে গুন্ডা বলতে পারি না? এটি তাই গণ্ডগোল হয়।
তার নিজের মধ্যে খুব গর্ব আছে।
যথাযথভাবে। সে লড়াইয়েও ভাল নয়।
-হুইউইং। -বিশ্বের কি?
-হুইউইং, তুমি ঠিক আছ? -জুনউ।
-হ্যাঁ। -তোমার মা আজ সকালে ফোন করেছে।
তুমি জানো আমি কতটা অবাক করেছিলাম?
-আমি ঠিক আছি স্যার। -আচ্ছা।
-ভেতরে যাও।
মিঃ ওহ, আপনি আর ক্লাস ৩ এর হোমরুমের শিক্ষক নন।
আজকের সভার জন্য আপনাকে আমাদের সাথে যোগ দিতে হবে না।
অপেক্ষা করুন, কিন্তু...
আমিই এই ঘটনাটি আপনাকে জানিয়েছিলাম...
এবং আমি এমনকি বায়ওঙ্গমুন উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের সাথে দেখা করেছি।
সহকারী হোমরুমের শিক্ষক হিসাবে।
অবশ্যই।
ভালো কাজ।
কিন্তু...
ক্লাসের হোমরুমের শিক্ষক শিগগিরই ফিরবেন।
আপনি কি মনে করেন না যে আপনার পক্ষে একপাশে পা রাখা ভাল?
-যদি আপনি আমাকে ক্ষমা করবেন -তবুও স্যার...
জনাব লি?
তবে ঠিক অন্য মানুষের মতো,
তিনি জানতেন না যে তাঁর মতো লোকেরা নেই কিনা,
এবং এইভাবে, তিনি তার সম্পদ হারা হওয়া অবধি সাধারণ জীবনযাপন করেছিলেন।
-যা ভেবেছিলাম তার চেয়ে বেশি সময় নিচ্ছে। -সম্পদ দ্বারা, এর অর্থ...
-কিছু চাইবার জন্য। -কি হচ্ছে?
এবং তিনি অবিশ্বস্ত ব্যক্তি হিসাবে রয়ে গেলেন।
আপনি এর পাশে সংজ্ঞাটি পরীক্ষা করতে পারেন।
এতক্ষণ লাগছে কেন?
লিম জিওনহিয়োক, আপনি চয়ে জুনওয়ুকে যা বলেছিলেন তার পুনরাবৃত্তি করতে পারেন?
ডিটেকটিভ।
শুনেছি লি কিটাই লিম জিওনহিয়োক এবং তার বন্ধুদের অর্থ দিয়েছে।
আপনি যদি তাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন এটি সত্য কিনা?
আমরা শুনেছি লি লিটা আপনাকে এবং আপনার বন্ধুদের কিছু অর্থ দিয়েছে। এটা কি ঠিক?
জিওনহিউক?
আমি কোন টাকা পেলাম না।
তারপর...
এটি কি সত্য যে আপনি চোই জুনউকে বহিষ্কার করার চেষ্টা করেছিল...
...তাকে লড়াইয়ে প্রলুব্ধ করে?
না। এটি সত্য নয়
ঈশ্বরের দোহাই।
ধন্যবাদ।
আসলে, সে একজন ট্রান্সফার স্টুডেন্ট।
আমার মা সবকিছুর যত্ন নিয়েছেন
ধন্যবাদ।
ধন্যবাদ, হুইওং
তুমি কি সত্যিই ভেবেছিলে আমি তোমাকে ত্যাগ করব?
আগে, আমি কেবল খুব রেগে গিয়েছিলাম
তুমি বুঝতে পেরেছো, তাই না?
অবশ্যই, আমি করি
তুমি আমার সবচেয়ে বিশ্বস্ত বন্ধু
দেখলে? আমি তোমাকে বলেছিলাম, এটি কার্যকর হবে
আপনার জীবন যাপনের মতো এটি সম্পূর্ণরূপে অন্যায় নয়
আসো এটি একসাথে পরিবর্তন করা যাক।
আমি তোমাকে আগামীকাল দেখা করব
ঠিক আছে।
কেন তাকে এতো হতাশ শোনাচ্ছে?
ওহে হানকিয়েল, তুমি বোকা। তুমি বাচ্চাদের চেয়ে খারাপ
তুমি নিজেকে শিক্ষক বলো? একজন প্রাপ্তবয়স্ক?
তুমি মূল্যহীন...
তুমি কী এমন শিক্ষক?
জুনউ।
তোমার ঘনিষ্ট বন্ধুটি সবেমাত্র মারা গেছে।
তুমি নিশ্চিত খুব কষ্টে আছে এবং রেগে আছো।
তোমার কর্ম সেদিন,
নিশ্চয়ই হ'ল কারণ আপনি নিজের অসহনীয় মানসিক চাপটি ছুঁড়ে দিতে চান।
নিজেকে রক্ষা করার জন্য এটি আত্মরক্ষার একটি কাজ ছিল।
এমন পরিস্থিতিতে নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করা শক্ত,
সুতরাং এটি সম্ভব যে আপনি হিংসাত্মক এবং আক্রমণাত্মক আচরণ করতে পারেন।
এটি এমন কিছু যা কারওর সাথে ঘটতে পারে।
আমিও একইরকম পরিস্থিতিতে ছিলাম।
এজন্য আমি আপনার সহিংস আচরণ বিশ্বাস করি না...
আপনি প্রকৃতপক্ষে কে প্রতিফলিত হয়।
কৈশোরে...
এটা ভাল যাচ্ছিল।
এটাই স্বস্তি।
আপনি ভাগ্যবান যে আপনার বাবা এটি খুঁজে না পেয়ে এটি যত্ন নেওয়া হয়েছিল।
এটি আর কখনও ঘটবে না
-আপনি কি বুঝতে পেরেছেন? -হ্যাঁ।
আমি দুঃখিত, মা।
(তিনি একজন নিয়মিত কর্মচারী থেকে একজন প্রধান নির্বাহীর কাছে কীভাবে গেলেন?)
হুইউইং।
মিঃ ওহ।
শুনলাম মিটিং কেমন গেলো।
দেখে মনে হচ্ছে জুনউর তোমার এবং কিটাই সম্পর্কে কোনও ভুল বোঝাবুঝি হয়েছিলো।
হ্যাঁ।
এটা সত্যিই একটি ভুল বোঝাবুঝি, তাই না?
অবশ্যই।
ঠিক।
মিথ্যা বলার উপায় নেই।
হুইউইং।
আমি চাই...
ক্ষমা চাইতে।
এখন যে আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করি,
আমি কেবল জুনউর দিক থেকে পরিস্থিতিটি বোঝার চেষ্টা করছিলাম।
জুনউ যা যা করছিল তার জন্য আমি অবশ্যই দুঃখিত হয়েছিলাম।
তুমি আমার শিক্ষার্থী হওয়া সত্ত্বেও।
আমি তোমাকে সন্দেহ করার জন্য দুঃখিত...
...এমনকি অল্প সময়ের জন্য।
ঠিক আছে।
জুনউ দুর্বল দিকে।
তুমি কেবল দুর্ভাগ্যকারীদের সহায়তা করতে চেয়েছিলেন।
আমি ওটা বুঝতে পেরেছি।
সবকিছুর জন্য তোমাকে ধন্যবাদ।
"দুর্ভাগ্যজনক"।
দুপুরের খাবার খেয়েছো?
আমি আশা করি আমি বিনা কারণে তোমার কাছে ক্ষমা চাইনি।
আমি সত্যিই করি।
তোমাকে এখনই স্বস্তি পেতে হবে। এটা দুর্দান্ত না?
আপনি হোমরুমের শিক্ষক বা কেবল সহকারী,
ক্লাসের দায়িত্বে থাকা এমন ঝামেলা।
আমি যা বলতে চাইছি তা নয়।
-জনাব ওহ। -স্যার, শোনো।
দাঁড়াও। তুমি এখন আমাকে কীভাবে বলতে পার?
আরে।
(পদত্যাগপত্র) না।তুমি না।
মিঃ ওহ!
দাঁড়াও। না। এক সেকেন্ড।
মিঃ ওঃ আসুন...মিঃ ওহ।
মিঃ ওঃ
সে কি বলেছে?
আত্মরক্ষার মাধ্যম হিসাবে,
ক্ষোভের বাইরে ছোয়াই জুনউ হিংস্র অভিনয় করলেন?
তিনি কি বলেছিলেন?
ওয়েল,
তারা এটাই বলছে, কমপক্ষে।
আমি জানি না। তারা সেই মতো বড় শব্দ ব্যবহার করে চলেছে।
জুনউ কেমন প্রতিক্রিয়া জানাল?
সে কি পাগল হয়ে সবকিছু ভেঙে দিয়েছে?
সে কেবল ফাঁকাভাবে তাকাল।
যেন সে কম যত্ন নিতে পারে না।
দেখে মনে হচ্ছে তিনি পুরোপুরি হাল ছেড়ে দিয়েছেন।
তিনি এখন কি করতে যাচ্ছেন?
তিনি পুরোপুরি শিক্ষকদের পক্ষে গিয়েছিলেন।
ওহজে বলল জুনউ যদিও খুব ভাল বাচ্চা।
হ্যাঁ, তিনি অবশ্যই পুরোপুরি ত্যাগ করেছেন।
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
আপনি যদি এখানে আছেন যদি আমি ঠিক আছি কিনা জিজ্ঞাসা করতে, তবে এটি সম্পর্কে ভুলে যান।
আমি নই।
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে এখানে নেই।
আপনার এবং হুইয়ংয়ের মধ্যে কিছু ঘটেছে, তাই না?
এই জন্য...
তুমি তাকে শেষকৃত্যের সময় মারবে, তাইনা?
মা হুইয়ংকে মারধর করার কারণে আপনি কি বিরক্ত?
তুমি তার প্রেমিকা, সর্বোপরি।
তূমি কিভাবে এটা বললে?
যদিও আমি বেশি সাহায্য করব না,
আপনার সাথে অন্যায় আচরণ করা হচ্ছে এমন ক্ষেত্রে আমি সহায়তা করতে চেয়েছিলাম।
তুমি আমাকে কেন সাহায্য করবে?
করুণার বাইরে?
এটি কি কারণ স্থানান্তর করতে বাধ্য হয়েছিল এবং সমস্যায় পড়তে হয়েছিল?
এবং আমি কি আমার একমাত্র বন্ধুকে হারিয়েছি?
এটা করুণার বাইরে নয়।
যাই হোক।
এমনকি আপনার মতো আশ্রয় প্রাপ্ত বাচ্চা ছাড়াও আমাকে দয়া করে,
আমি ঠিকঠাক বাস করছি।
আমি আমার রাগটি পুরোপুরি ধরে রেখেছি
তবে আমি এখন কেন এটি তার উপরে নিয়ে যাচ্ছি?
আসলে,
আমি শুধু আপনাকে পরীক্ষা করতে চেয়েছিলেন।
আমি এর কারণ জানি না।
আমি পরিস্থিতি আরও খারাপ করে দিয়েছি
আপনাকে ক্ষোভযুক্ত করার জন্য আমি দুঃখিত।
কি দারুন! আমার কিছু চমকপ্রদ খবর আছে
ওহ হানকিয়েল...
...ত্যাগ করুন।
-কি? -আসলেই?
-সত্যি? -আপনি সিরিয়াস?
কেন?
সত্যি?
হ্যাঁ।
তারা বলেছে যে সে ছেড়ে দিয়েছে।
হঠাৎ সব?
পিলসং, বসুন।
হুইউইং।
মিঃ ওহ কি সত্যই ত্যাগ করেছেন?
হ্যাঁ।
আমি বিশদ সম্পর্কে নিশ্চিত নই,
তবে কিছু অবশ্যই উঠে এসেছে
আমাদের হোমরুমের শিক্ষক অসুস্থ হয়ে পড়েছিল এবং আবার হাসপাতালে ভর্তি রয়েছেন।
দেখে মনে হচ্ছে কোনও নতুন হোমরুমের শিক্ষক জন্য অপেক্ষা করার সময় নিজেকে চালনা করবো।
মিডটার্ম পরীক্ষা পরের সপ্তাহে।
আমি জানতাম কিছু ঠিক মনে হয় নি।
আমাদের গ্রুপ চ্যাটে পরীক্ষায় কোন অধ্যায় থাকবে তা আমি পোস্ট করব।
প্লাস...
আমি প্রতিটি বিষয়ের সংক্ষিপ্তসারও আপলোড করব যাতে ছেলেরা এটি ব্যবহার করতে পারেন।
-ধন্যবাদ! -তুমিই সেরা।
-তুমি অসাধারণ। -সুন্দর।
আমি তোমায় ভালোবাসি।
আমার দরকার নেই
আমি আশা করি এবার সবার গ্রেড উন্নতি হবে।
সংক্ষিপ্তসারটি কেবল আমাদের ক্লাসের মধ্যে ভাগ করা উচিত।
একথাও ঠিক যে।
তুমি যদি আমাদের ক্লাসের বাইরের বন্ধুদের শেয়ার করে তবে আমাদের বিরুদ্ধে কাজ করবে।
-সেটা ঠিক। -রোমি সর্বদা সঠিক।
মিঃ ওহ!
-কি হলো? -কি?
মিঃ ওহ।
যাও।
আমার কাজ শেষ বিদায় দিতে পারেন।
মিঃ ওহ, এই কি?
আপনি কি সত্যিই ছেড়ে দিচ্ছেন?
এইটা ঠিক না!
আমাদের হোমরুমের শিক্ষক ফিরে না আসা পর্যন্ত আপনি কি অন্তত থাকতে পারবেন না?
-তখন অবধি থাক! -সেটা ঠিক!
-সে সঠিক! -জনাব। ওহ, থাক...
-দয়া করে থাকো! -থাকা!
বন্ধুরা, তোমরা তাকে অস্বস্তিতে ফেলছো।
আসুন তাকে শান্তভাবে প্রেরণ করা যাক।
সবকিছুর জন্য তোমাকে ধন্যবাদ।
কিছু ভাল পরামর্শ আমাদের ছেড়ে দিন।
অবশ্যই। ঠিক আছে।
আমি যা বলতে চাই তা হ'ল...
জুনউ।
তুমি কি চলে যাচ্ছ?
আমি তোমাকে বলার দরকার নেই, আমি না?
আপনি যাইহোক আমাদের শিক্ষক নন।
জুনউ।
এই! তুমি।
অন্তত প্রথমে আমার কথা শুনুন।
আমি বিদায় বলছি না।
আমি বলতে চাইছি, আমি সবে ছাড়তে চলেছি,
তবে আমি আমার মন পরিবর্তন করেছি
আপনি ছেলেরাও আমার উপর এক প্রকার বৃদ্ধি পেয়েছে।
এবং এর একটি শীর্ষ...
এবং...
আজকাল চাকরি পাওয়া খুব কঠিন। রাইট?
এটি সর্বাধিক সুরক্ষিত কাজ।
এটাই নিজের মতো। বু...
সিরিয়াসলি। আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে আমরা এর জন্য পড়েছি।
এবং আরও একটি জিনিস।
এই মুহূর্ত থেকে,
অফিসিয়াল হোমরুমের শিক্ষক,
১১ তম গ্রেডের ক্লাস ৩ নাম্বারে
আমি, ওহ হানকিয়েল
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগল!
মিঃ ওহ।
আপনি এখন আমাদের আসল গৃহ শিক্ষক?
আমি কি আগে নকল ছিলাম?
আরে...আরে। চুপ থাকো।
হাততালি!
হ্যাঁ! অসাধারণ!
(ক্লাস ৩, মিঃ কিম)
হ্যালো?
জনাব ওহ। মিঃ ওহ হানকিয়েল।
বন্ধ করুন। এক মিনিটের জন্য থামুন
ঈশ্বর। আমি থামতে বললাম। আমি তোমাকে পেয়েছি।
আপনার হাত আমার কাছ থেকে সরিয়ে নিন... আমি আপনাকে বোঝাতে বলেছি
সুতরাং আমি আমার হাতগুলি সরিয়ে নিচ্ছি...সবকিছু।
আরে। অপেক্ষা করুন। ধরুন।
অন্তত আমরা পূরণের বিকল্প শিক্ষক না পাওয়া পর্যন্ত
ক্লাস ৩ এর হোমরুমের শিক্ষক আবার হাসপাতালে ভর্তি হয়েছেন,
সুতরাং আমাদের কোনও পছন্দ নেই
ঠিক আছে। ফাইন।
আমি দুঃখিত।
আমি ক্ষমা চাইছি।
আমিও দুঃখিত। আমি ক্ষমা চাইছি।
জনাব। ওহ।
আমরা একজন নতুন হোমরুম শিক্ষক না পাওয়া পর্যন্ত সহকারী হোমরুমের শিক্ষক হবে। ঠিক?
না। আমি...
আমি সহকারী হতে অস্বীকার করেছি।
জনাব। ওহ।
আমাকে করুন...
তাদের হোমরুমের শিক্ষক
অসাধারণ!
হাইরে। এটাকে নিচে রাখো।
হুইউইং।
কিটাই।
জী জনাব।
যেহেতু...
আমি এখন আপনার হোমরুমের শিক্ষক...
আমাকে একটা জিনিস পরিষ্কার করতে দেওয়া যাক।
আমি তোমার উপরে নজর রাখবো।
তুমি বুঝতে পারছো আমি কি বলতে চাইছি তাইনা?
অবশ্যই।
ঠিক আছে।
আসুন, হুইউইং।
(সিওল কিশোর শ্রেণিবদ্ধকরণ পর্যালোচনা কেন্দ্র)
জুনউ।
তুমি কাজে যাবা?
এটা অবশ্যই কঠিন...
বিশেষ করে পরীক্ষা আসছে।
কিটাই।
তুমি কি এখন সন্তুষ্ট?
তোমার জীবন নষ্ট হয় না?
সে কি বোঝাচ্ছে?
এতো এলোমেলো।
আমি এই যথেষ্ট ছিলো।
চলো যাই।
জুনউ।
জেঙ্গহুর জন্য আমাদের একটি সুন্দর জানাজা হয়েছিল।
সেই পাঙ্ক, শিন জেংহু...
...আপনাদের কাছে কৃতজ্ঞ ছিল।
তাঁর এবং সকলের সাথে খাওয়ার জন্য।
আমাদের মতো বাচ্চাদের জন্য,
একসাথে খাওয়া একটি বড় ব্যাপার।
কারণ আমরা দুজনেই...
আমাদের নিজের থেকেই বেশ বেড়েছে।
আমরা কেবল ধুলার বলের মতো লক্ষ্যহীনভাবে প্রায় ভাসতে থাকি।
আমি ভিতরে ফিরে যাচ্ছি।
লিম জিওনহিয়োক
নিজের প্রতি যত্ন নাও।
জুনউ।
জিওনহিয়োকের সাথে আপনার কী সুন্দর কথা হয়েছে?
হ্যাঁ।
আপনি খুশি হন আপনি তাকে দেখতে এসেছেন, তাই না?
তুমি আমাকে বিশ্বাস করনি, তাই না?
আমি যখন উত্তেজিত হয়ে তোমাকে ডেকেছিলাম, শেষ বার।
কি লজ্জাজনক।
কেন? এটা তোমার চার্ম।
তুমি নিষ্পাপ
কি?
শুনুন।
সেদিন থেকে আমার একটা লক্ষ্য আছে।
এমন শিক্ষক হওয়ার জন্য যে চোই জুনউ পুরোপুরি বিশ্বাস করে।
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
হ্যাঁ ঠিক।
এটি আপনার মুখ জুড়ে লেখা আছে।
"ওহ হানকিয়েলের শূন্যতার নির্ভরযোগ্যতা রয়েছে।"
আমার চুল স্পর্শ করবেন না।
তুমি এটা পাকিয়ে ফেলবে।
ফাইন।
এটি এখানেও লেখা আছে। শূন্য নির্ভরযোগ্যতা।
আপনি আপনার শিক্ষককে চারদিকে অর্ডার দেওয়ার সাহস কীভাবে করেন।
আমার সাথে আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
জুনউ।
এখন থেকে...
সব ভুলে যাও এবং...
আসুন একসাথে শুরু করা যাক।
আসুন হতাশা, স্ব-দোষ, এই জাতীয় জিনিস একপাশে রাখি। ঠিক আছে?
ঠিক আছে।
আপনার হৃদয় নেমে এসেছিল যখন আমি বলেছিলাম আমি আগে ছাড়ছি, তাই না?
না।
আপনি ছিঁড়ে যাচ্ছিলেন।
আমি ছিলাম না।
তুমি না? সত্যি?
আমি এটা ধুয়েছি।
ধন্যবাদ।
বাস্তবিক,
আমি কেবল আপনাকে পরীক্ষা করতে চেয়েছিলাম
-না! -এটা না!
আমি শপথ করছি -আমি যাচ্ছি...
-না। -তাকে আঘাত করবে না!
চুপ কর!
-না না। -শুধু একবার।
আপনি আমাকে কেন সাহায্য করবেন?
করুণার বাইরে?
(ইয়ু সুবিন)
"ইয়ু সুবিন..."
"আমি দুঃখিত।"
(ইউ সুবিন...)
-আমাকে এটি সাহায্য করুন। -না, ঠিক আছে।
এটা আমাকে দাও।
হ্যালো।
আমি কাল জিতবো।
আমার বাস্কেটবল অনুশীলন আছে।
বন্ধুরা, এটি সামাজিক অধ্যয়নের জন্য অতিরিক্ত পড়া ।
নিজের নোটবুকগুলি নিজেই তুলে ধরুন।
এর জন্য, একটি নিন এবং বাকীটি পিছনে পাস করুন।
তুমি জানো পরীক্ষাটি ঠিক কোণার চারপাশে, ঠিক আছে?
আরও দক্ষতার সাথে পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত করার জন্য আসনগুলি পরিবর্তন করা যাক।
প্রত্যেকে, তোমার গ্রুপ চ্যাট বার্তাটি পরীক্ষা করো।
(ক্লাস ৩ এর জন্য নতুন আসনের ব্যবস্থা)
এসো, এ কি?
আপনি সবাইকে ক্লাসের পিছনে খারাপ গ্রেড দিয়ে রেখেছেন।
এটি ওইটার মতো না।
এটি সেভাবে দেখায় কারণ আমি আপনার অধ্যয়ন দল অনুসারে এটি সাজিয়েছি।
একই জিনিস।
আপনারা যারা গত বছর আমার সহপাঠী ছিলেন,
এটি কতটা দক্ষ তা জানতে পারতেন।
সে সঠিক।
আমাদের গ্রেডগুলি তখন অনেক পিছনে উন্নত হয়েছিল।
আসুন তারপর আসন পরিবর্তন করা যাক।
হুইউইং, এটি কি সত্যিই প্রয়োজনীয়?
আমরা ইতিমধ্যে এই সেমিস্টারের আগে ভোট দিয়েছি,
বসার ব্যবস্থা সংক্রান্ত আমার সিদ্ধান্ত অনুসরণ করতে।
আশা করি আপনি সহযোগিতা করবেন।
হ্যাঁ, বুঝেছি।
সবাই কি আসন পরিবর্তনের সাথে একমত হয়েছেন?
ভাল, সুবিন, আমি, চ্যানিয়েল,
এবং আমি যে সবাই জানি তার বিপরীতে ছিল,
তবে শ্রেণির বেশিরভাগ লোক এখনও সম্মত হয়েছে।
যদি আমরা আসনগুলি এর মতো করে সাজাই,
আমরা একে অপরকে অধ্যয়ন করতে সাহায্য করতে পারি,
সুতরাং স্মার্ট বাচ্চারা সকলেই এতে সম্মত হয়।
ঠিক আছে, সময়টি গুছিয়ে নেওয়ার সময় এসেছে...
আপনার আসনগুলির কি হল?
মিডটার্ম পরীক্ষা যেহেতু শীঘ্রই আসছে।
আমরা বসার ব্যবস্থা পরিবর্তন করেছি।
এমনকি আপনার হোমরুমের শিক্ষকের সাথে এটি আলোচনা না করে?
যা আমি।
আমরা বরাবরই এটি করে চলেছি।
আমরা গত মক পরীক্ষার সময়ও এটি করেছি।
আচ্ছা বুঝলাম।
আমি আপনাকে বলেছিলাম আমাদের একটি পরিপূরক ইংরেজি ক্লাস আছে আজ?
২০ মিনিটের মধ্যে এখানে শুরু করা যাক।
স্যার,
আমরা পরিপূরক ক্লাসে অংশ নিতে পারি না।
আমাদের একটি গ্রুপ স্টাডি সেশন রয়েছে।
আপনার গ্রুপ অধ্যয়নের কারণে আপনি ক্লাসে অংশ নিতে যাচ্ছেন না?
এটি মূল শ্রেণীর অংশ নয়।
আমি দেখছি, কারণ এটি কোনও মূল শ্রেণি নয়।
তাহলে কারা সাপ্লিমেন্টারি ক্লাসে অংশ নিতে চায় না?
আপনি কি ছেলেরা হুইয়ংয়ের গ্রুপ স্টাডিতে যাচ্ছেন?
না।
আমরা আমাদের নিজের উপর পড়াশোনা করতে যাচ্ছি।
আমাদেরও।
হাত নিচে রাখেন।
স্যার, আমরা ক্লাসের জন্য থাকবো।
আমিও।
আমিও। আমিও এর জন্য থাকব।
ঠিক আছে তাহলে।
জুনউ...
আমার ধারণা জুনওয়ু সত্যিই পড়াশোনা ছেড়ে দিয়েছে, তাই না?
মিঃ ওহ,
আমি এটা আপনার কাছে স্বীকার করতে পারি না,
কারণ আমাদের গ্রেডগুলি এর উপর নির্ভর করে।
স্বীকার?
আপনি কি আমাকে সম্মতি জানাতে স্কুলে আসেন?
না, আমি যা বোঝাতে চাইছিলাম তা ছিল না।
তাহলে এর অর্থ কি...
আপনি আমাকে এইচআর শিক্ষক হিসাবে করুণাময় স্বীকার করে স্বীকার করেছেন?
এবং আমি যদি এটি গ্রহণ করি,
এটি এমন হবে যেন আমি স্বীকার করছি যে আমার স্ব-সম্মান কম। রাইট?
আপনার আসনগুলি সেভাবে ছিল এমনভাবে ফিরে যান।
এবং নিশ্চিত করুন যে আপনার গ্রুপ অধ্যয়ন অতিরিক্ত ক্লাসগুলির সাথে ওভারল্যাপ না করে।
ঠিক আছে?
প্রভু, বুদ্ধ,
ঠাকুরমা...
আমি মনে করি আমার একটি ধর্ম গ্রহণ করা উচিত।
মিঃ ওহ।
আপনি কেন একজন ছাত্রকে তার জন্য নজর রাখার জন্য খুঁজে পাচ্ছেন না?
ধন্যবাদ।
এখানে।
জুনউ।
আমিও এই স্টাডি গ্রুপে যোগ দিতে চাই।
খুব খারাপ।
এই দলে যোগদানের জন্য আপনাকে একটি নির্দিষ্ট স্তরে থাকতে হবে।
আপনার যদি অধ্যয়নের জন্য সহায়তা প্রয়োজন হয় তবে আপনাকে পরে সাহায্য করতে পারি
তুমি ভাগ্যবান জুনউ।
একটি নির্দিষ্ট স্তর?
আপনি কি মনে করেন আমি যথেষ্ট ভাল নই?
কিসের ভিত্তিতে?
দুঃখিত যদি আপনি বিরক্ত হন।
আপনি তখন আমাদের সাথে যোগ দিতে পারেন।
যেহেতু এটি আপনার প্রথমবার, তাই আপনি সামনে বসে থাকতে পারেন।
আমার ধারণা আমি পারব না
আমার খণ্ডকালীন চাকরি করা উচিত।
আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত।
জুনউ, দেখা হবে।
যাইহোক...
...তুমি কেন এমন জিনিস কর?
কি?
আপনি কি একা পড়াশুনায় ব্যস্ত নন?
যেহেতু আপনি ক্লাসের শীর্ষে থাকতে চান।
-তাই... -হুইওং সর্বদা এরকম থাকে।
তিনি আমাদের সহায়তা করেন এবং আমাদের সমর্থন করেন।
তিনি চান আমাদের সবাই পরীক্ষায় ভাল করুক।
এটা এমন কিছু।
ওহ সত্যিই?
আচ্ছা।
তুমি অবশ্যই কঠিন ভাবে বাস করো।
যেমন আপনি দেখতে পাচ্ছেন, পুরানো অংশ এবং উপস্থিত অংশগ্রহণকারীরা...
একটি ক্রিয়া ক্রম দ্বারা চিহ্নিত করা যেতে পারে...
-হ্যালো। -হ্যাঁ।
আমি দুঃখিত। আমি কি সুবিনের সাথে কথা বলতে পারি?
-হ্যালো। -হ্যালো ম্যাম।
-হ্যালো। -হ্যালো।
-সুবিন। -মিস ইউন, এটা কি সম্পর্কে?
জরুরি কিছু সামনে এলো। আপনি আপনার ক্লাস দিয়ে চালিয়ে যেতে পারেন।
আপনি কি...
আপনি মিঃ সানের ক্লাস ছেড়ে দিয়েছেন?
আপনি পাগল হয়ে গেছেন।
আমাকে অনুসরণ করুন।
এখানে আসো।
আরে, ইউ সুবিন।
তুমি কি পাগল হয়ে গেছো?
তুমি কি পাগল?
হুইউংয়ের মাকে খুশি করার জন্য আমি হুপসের মধ্য দিয়ে গেলাম।
এমনকি তোমাকে আমাকে তার চারপাশের চাকরের মতো অভিনয় করতে দেখেছে।
তবুও, তুমি আমার সাথে আলোচনা না করেই ক্লাস ছেড়েছো?
কেন? কেন? শুধু কেন?!
তুমি কীভাবে হঠাৎ আমার ক্লাসে প্রবেশ করতে পারো?
এটা লজ্জাজনক।
বিব্রতকর? তুমি কি বিব্রত?
আমার একথা বলা উচিত।
আমিই সে যে তোমার কারণে বিব্রত বোধ করি।
আমি আপনাকে এতটা বিব্রত করেছি যে, আমি আমার কলেজের পুনর্মিলনে যোগ দিতে পারি না।
আমার বন্ধুদের সমস্ত ছেলেমেয়ে,
হয় কোনও বিজ্ঞান, বেসরকারী বা বিদেশী ভাষার উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করছে।
যদি তা না হয় তবে তারা নিয়মিত উচ্চ বিদ্যালয়ে কমপক্ষে প্রথম স্থানে আসে।
এসএনইউতে উঠতে তাদের কোনও সমস্যা নেই।
কিন্তু তোমার খবর কি? তোমার গর্ব করার মতো কিছু আছে?
এজন্য আমি তোমাকে এসএনইউতে প্রেরণের জন্য এত চেষ্টা করছি।
কিন্তু তোমার সমস্যা কী?
তুমি কলেজের রিইউনিয়নের অংশ নিতে বিয়ে করেছো?
তুমি কি অন্যের সাথে বড়াই করার জন্য আমাকে জন্ম দিয়েছিলে?
তাহলে কেনো তুমি এখনি আমাকে ছেড়ে যাওনা?
যাও এমন একটা বাচ্চা লালন করো যে লেখাপড়ায় ভালো।
কেনো তুমি আমকে কষ্ট দিচ্ছো?
তুমি কী বললে মাত্র, হারামি?
তোমার কথা বলা শেষ?
বলতে থাকো। আবার সেটা বলো। হারামি।
আমি সিওল জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ে যেতে পারছি না।
এমনকি তুমি মিঃ সানের চেয়ে আরও দুর্দান্ত শিক্ষক আনতে পারলেও,
আমি কখনই এটি করতে পারি না। এটা অসম্ভব।
আমি মনে করি এমনকি সিওলে একটি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়া যথেষ্ট আকর্ষণীয়।
আমি এই মুহুর্তে ঠিক করছি।
তুমি যদি এত স্মার্ট হও এবং এসএনইউ থেকে স্নাতক হও,
তাহলে কেন তুমি তা দেখতে পাচ্ছো না?!
যাও।
যাও তুমি যা চাও তাই করো। যাও নিজের ইচ্ছা মতো চলো।
আমার বাসা থেকে বের হও। আমার তোমার মত মেয়ে দরকার নেই।
আমার তোমার মত মেয়ের দরকার নেই। যাও!
তুমি কি ভেবেছ আমি যাবো না?
আমি যেভাবে চাই আমাকে সেভাবে বাঁচতে দেবার জন্য ধন্যবাদ।
হেই, এখানে ফিরে আসো।
ইউ সুবিন। এখানে ফিরে আসো।
আরে, ইউ সুবিন। ফিরে এসো!
হেই!
সুতরাং উপস্থিত অংশগ্রহণকারীদের কি উপস্থাপন করে?
মুন চানিয়েল?
হ্যাঁ?
তুমি কিছু জানো বলে মনে হচ্ছেনা...
সুবিন।
তুমি ঠিক আছো?
হ্যাঁ।
আমি দুঃখিত।
মিঃ ওহ,
আমি তাড়াতাড়ি চলে গেলে কি ঠিক আছে?
-সুবিন। -ওয়েল...
ঠিক আছে। অবশ্যই।
ঠিক আছে। কাল দেখা হবে।
সুবিন।
আমি তোমাকে কল করবো।
শুধু যাও।
আমি তোমার সাথে লড়াই করার মুডে নেই।
(চিয়নবং হাই স্কুল)
যাও।
আমি।
তুমি ঠিক আছো?
সাধারণত কি তাই না...
...আমার লাইন?
তুমি ঠিক বলছো।
তবে আমি কি এটি ব্যবহার করতে পারি না?
আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত।
আমি তোমার মাকে আগে দেখেছিলাম।
আমি এটা কোন উদ্দ্যশ্য নিয়ে দেখিনি।
যদি তুমি করে থাকো তাহলে তুমি অবশ্যই জানো।
যা হলো আমাকে আশ্রয় দেওয়া হয়নি।
তুমি ই একমাত্র ব্যক্তি নও যে অনেক কষ্টে বড় হয়েছো।
তুমি ঠিক বলছো।
আসলে...
আমি দুঃখিত...
-গতকাল সম্পর্কে... -তুমি কি...
...বের হতে পারবে?
কি?
আমি একা থাকতে চাই।
কিন্তু হেই...
কেনো তুমি কখনও ক্ষমা চাওনা?
এই কারণেই, আমি এখনই ক্ষমা চাইতে চেষ্টা করেছি।
এবং তোমার তথ্যের জন্য...
আমি মা হুইয়ংয়ের বান্ধবী নই।
"কেন আমি তোমার সাথে এমন করছি"?
আমি কি "করুণার বশে" এটি করেছি?
আমি জানি এটা না। যে কেন আমি...
কারণ আমি তোমাকে পছন্দ করি।
তুমি কি...
...কিছু করতে যাচ্ছো?
হে! চোই জুনউ!
(এট এইটরিন)
তুমি কি সত্যিই...
ইউ সুবিন।
সুবিন...
আমি আজ বাড়িতে যাচ্ছি না
রাতে একা হাঁটা বিপদজনক।
সুবিন চ্যানিয়েলের বাড়িতে।
আমি আমার ক্লাসের বাচ্চাদের সম্পর্কে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম
সেদিন ঠিক কী হয়েছিল?
সে কয়েকবার আগেও এটি করেছিলো।
আমি নিশ্চিত করতে যাচ্ছি যে মা হুইয়ং প্রথম স্থান পাবে না
সুতরাং এটি তোমার সমস্যা
ঈর্ষা।
উদ্বেগ...
তুমি কি আমাকে অপমান করতে চাও?
সেই লোকেরা যাদের দিকে তুমি তাকিয়েছিলে,
আমি তোমাকে তাদের প্রতি অনুশোচিত করবো।
-সুবিন। -ওহ, না।
মিস বাই, আমি তাকে নিয়ে যাবো।